Voici comment faire :

1.       Démarrer Eclipse

2.       Windows -> Preferences -> General -> Keys

3.       Taper commit dans le champs de recherche

4.       Sélectionner Commit    SVN

5.       Mettre le curseur dans Binding

6.       Presser la touche Shift et F6 par exemple

7.       Cliquer sur apply -> ok

Notez qu'il vous faudra au préalable installer subclipse et ses dépendances afin de pouvoir utiliser subversion directement depuis eclipse (voir liens).