Le protocole NTP permet de maintenir une heure synchronisée sur un appareil ou une machine. Toutefois, c'est à la machine de gérer le fuseau horaire et le passage à l'heure d'été. Nous indiquons ici quelques informations pour effectuer ces configurations.

Il existe de nombreux serveurs NTP de par le monde. Il est toutefois conseillé de configurer le serveur de temps le plus "proche" de la machine, à savoir un serveur interne de l'environnement (lui-même configuré sur une serveur externe), ou directement le serveur externe le plus "proche".

En Suisse, nous conseillons d'utiliser les serveurs suivants:

• swisstime.ethz.ch (129.132.2.21, utilisez plutôt l'adresse IP que le nom, ceci afin que l'appareil se synchronise même en cas de problème de configuration du serveurs DNS)
• les serveurs du pool ch.pool.ntp.org (43 serveurs actifs en mars 2009), utilisable en indiquant l'un des 4 URLs suivants:
  - 0.ch.pool.ntp.org
  - 1.ch.pool.ntp.org
  - 2.ch.pool.ntp.org
  - 3.ch.pool.ntp.org

La configuration sur un poste Windows (2000/XP/2003/2008) se fait de la manière suivante depuis la ligne de commande:
NET TIME /SETSNTP:129.132.2.21
ou aussi
NET TIME /SETSNTP:"0.ch.pool.ntp.org 1.ch.pool.ntp.org 2.ch.pool.ntp.org 3.ch.pool.ntp.org"

Avec un serveur interne lui-même configuré avec un serveur de temps externe, on pourra indiqué sur les postes de travail l'adresse IP du serveur interne.


Passage à l'heure d'été
Certains appareils demandent la règle du passage à l'heure d'été et à l'heure d'hiver. La règle est donc la suivante:

• l'heure d'été commence à 2 heures du matin - heure suisse (donc à 1 heure du matin UTC), le dernier dimanche de mars.
• la période de l'heure d'été se termine à 3 heures du matin - heure suisse d'été (donc à 1 heure du matin UTC), le dernier dimanche d'octobre.